COMMON LATIN PHRASES USED IN CYPRUS POLITICAL PROBLEM
DE FACTO: ''in practice [or actuality], but not officially established'' Έμπρακτα, μια πραγματικότητα αλλά όχι επίσημη - μη αναγνωρισμένο [βλέπε παράνομο τουρκοκυπριακό ψευδοκράτος]
DE JURE: ''Legally, concerning Law'' Νόμιμο [βλέπε Κυπριακή Δημοκρατία]
MEA CULPA: ''my mistake [or my fault]'' Λάθος μου, Σφάλμα μου.
VENI VIDI VICI: ''I came, I saw, I conquered'' Ήλθα Είδα Νίκησα - Κατάκτησα [βλέπε Τούρκικη εισβολή]
AGENDA: ''Things to be done [To do list]'' Πράγματα που πρέπει να γίνουν [βλέπε συνομιλίες]
ALTER EGO: ''Another i [another self]'' Άλλος εαυτός [βλέπε Χριστόφιας]
CASUS BELLI: ''Event of war [case for war]'' Αιτία πολέμου [βλέπε απειλή της Τουρκίας προς Ελλάδα να μην επεκτείνει την αιγιαλίτιδα ζώνη στα 12ν.μ.]
HOMO HOMINI LUPUS: ''Man is a wolf to [his fellow] man'' Ο άνθρωπος για τον άλλο άνθρωπο είναι λύκος [βλέπε γκρίζοι λύκοι]
STATUS QUO: ''The state in wich'' Παγιωμένη κατάσταση [βλέπε νεκρή ζώνη]
PERSONA NON GRATA: ''An unwelcome person'' Ανεπιθύμητο πρόσωπο [βλέπε Αλεξάντερ Ντάουνερ]
DE JURE: ''Legally, concerning Law'' Νόμιμο [βλέπε Κυπριακή Δημοκρατία]
MEA CULPA: ''my mistake [or my fault]'' Λάθος μου, Σφάλμα μου.
VENI VIDI VICI: ''I came, I saw, I conquered'' Ήλθα Είδα Νίκησα - Κατάκτησα [βλέπε Τούρκικη εισβολή]
AGENDA: ''Things to be done [To do list]'' Πράγματα που πρέπει να γίνουν [βλέπε συνομιλίες]
ALTER EGO: ''Another i [another self]'' Άλλος εαυτός [βλέπε Χριστόφιας]
CASUS BELLI: ''Event of war [case for war]'' Αιτία πολέμου [βλέπε απειλή της Τουρκίας προς Ελλάδα να μην επεκτείνει την αιγιαλίτιδα ζώνη στα 12ν.μ.]
HOMO HOMINI LUPUS: ''Man is a wolf to [his fellow] man'' Ο άνθρωπος για τον άλλο άνθρωπο είναι λύκος [βλέπε γκρίζοι λύκοι]
STATUS QUO: ''The state in wich'' Παγιωμένη κατάσταση [βλέπε νεκρή ζώνη]
PERSONA NON GRATA: ''An unwelcome person'' Ανεπιθύμητο πρόσωπο [βλέπε Αλεξάντερ Ντάουνερ]
Comments
Post a Comment